Sunday, June 10, 2007

Hikes


(in italiano)

Among the first people we met in Rio, is this group of avid hikers that meets every Sunday morning to go for a walk in some beautiful spot around the city.

Rio has this beautiful geology of being partly on a bay and partly on the open ocean. At the same time it is surrounded by mountain ranges which collect most of the humidity and are, therefore, covered by luxurious vegetation. A big part of the mountains immediately around the city make are in the "Parque National de Tijuca", which covers an area of almost 4000 hectars. This makes it is the largest urban forest in the world. The park is covered by some 90 trails and we have already explored two of them.


The first hike was to the "Cascatinha" (Small Fall) in the "Floresta da Tijuca".
This area of the park is famous for having been reforested with the original "Mata Atlantica" (Atlantic Rainforest) after being a sugar-cane and coffee plantation.




The second hike was to "Pedra Bonita" (Beautiful Stone), less spectacular in terms of vegetation but with a breath-taking view, once on top, of "Pedra da Gavea" and the beaches of San Corrado and Barra di Tijuca.











Tra le prime persone che abbiamo conosciuto a Rio sono stati un gruppo di persone che si trova ogni domenica mattina per camminate in posti diversi vicino alla citta'.

Rio ha una geologia unica; la citta' in se' e' in parte su una baia e in parte lungo l'oceano. Ma e' circondata da catene montuose che fermano la maggior parte dell'umidita' che sale dall'oceano e che sono quindi ricoperte da vegetazione lussureggiante. Una grossa fetta di queste montagne immediatamente circostanti la citta' costituisce il "Parque National de Tijuca", che copre circa 4000 ettari. Questo lo rende il parco urbano piu' grande al mondo. Il parco e' punteggiato da circa 90 sentieri e finora ne abbiamo fatti due.

Il primo e' stato alla "Cascatinha" della "Floresta da Tijuca". Questa area del parco e' famosa per essere stato riforestata quasi allo stato originale con "Mata Atlantica" (Foresta Fluvale Atlantica) dopo che era stata trasformata in piantagione di caffe' e canna da zucchero.




La seconda passeggiata e' stata a "Pedra Bonita", meno spettacolare dal punto di vista della vegetazione ma con vista finale da cartolina della "Pedra da Gavea"
e delle spiagge sottostanti di San Corrado e Barra di Tijuca.

No comments: